Por Claire Swedberg
15 de noviembre de 2011 — Japón está llevando en un cambio a su banda de
(UHF) de la ultraalto-frecuencia para la
identificación de la radiofrecuencia, dando por resultado el espectro que de cerca los partidos que de Norteamérica y de tal modo estrechan la gama de frecuencia total utilizaron por todo el mundo para las etiquetas pasivas y los lectores de la
GEN 2 de la frecuencia ultraelevada
EPC. La corriente de la nación banda de 955 megaciclos (952,2 a 957,4 megaciclos) desplazará a una banda de 920 megaciclos (916,8 a 923,4 megaciclos), que está situada en el medio de la banda de 915 megaciclos (902 a 928 megaciclos) usada en Estados Unidos. Las nuevas regulaciones, convenidas en en abril de este año, slated para entrar efecto el 25 de julio de 2012.
El estándar 208 del EN 302 de
(ETSI) del instituto de los estándares de telecomunicaciones europeas, empleado en países europeos, especifica la banda de 866 megaciclos (865,6 a 867,6 megaciclos) para las etiquetas pasivas de la frecuencia ultraelevada
RFID, al igual que muchas naciones asiáticas y medio-orientales. En los Estados Unidos, la
Comisión Federal de las Comunicaciones (FCC) autoriza la banda de la frecuencia ultraelevada de 902 a 928 megaciclos para el RFID, al igual que la mayoría de los otros países del norte y suramericanos. Japón, por otra parte, ha estado utilizando 952,2 a 957,4 megaciclos, divididos en los diversos canales de 200 kilociclos con una máscara rigurosa del espectro (la cantidad que una señal del RF puede sangrar afuera de su canal asignado).
 |
|
Presidente de Chris Diorio, de Impinj y CTO |
Por lo tanto, acomodar las variaciones en regulaciones mundiales, los fabricantes de hardware del RFID han necesitado ofrecer tres modelos separados de la
etiqueta del RFID, cada uno diseñado específicamente para una de las tres diversas bandas (866, 915 o 955 megaciclos), o una etiqueta diseñada para actuar a través de tres banda-que es, 865,6 a 957,4, un radio de acción de frecuencia de casi 100 megaciclos.
Para ésos producir las etiquetas, así como los consumidores que los usaban, una gama de frecuencia de 100 megaciclos es “es no-ideal, porque el diseño de una sola etiqueta para actuar sobre una gama de frecuencia de 100 megaciclos es muy difícil,” dice a Chris Diorio, el presidente y CTO de
Impinj, que fabrica microprocesadores de la frecuencia ultraelevada de la GEN 2 del EPC utilizó por todo el mundo.
Una etiqueta que pueda actuar sobre una banda de frecuencia tan amplia, él explica, es menos sensible que sería una diseñada para actuar en solamente una de las tres bandas de la frecuencia ultraelevada del RFID.
“En la mayoría de los casos,” los estados de Diorio, “un diseñador de la
antena de la etiqueta deben sacrificar sensibilidad de la etiqueta para alcanzar esta gama de frecuencia de 100 megaciclos.” Cuál es más, él añade, porque puede haber un cambio leve cuando una etiqueta se coloca en un objeto, diseñadores de la gama de frecuencia de la antena de la etiqueta debe diseñar para una gama incluso más amplia que 100 megaciclos. “Todos nosotros en la comunidad del hardware han esperado que vendrá un día cuando pueden Europa, Norteamérica y Japón todo el uso la misma banda de frecuencia. Ese día es un paso más cercano a realidad ahora que Japón está emigrando oficialmente su banda de frecuencia del RFID abajo a 920 megaciclos.”
Los reguladores de la telecomunicación de Europa están explorando actualmente la posibilidad de asignar la banda de 915 a 921 megaciclos RF para los usos del RFID, para resolver el crecimiento anticipado en uso de la frecuencia ultraelevada RFID en ese continente (véase las
agencias europeas considerar la extensión del espectro de la frecuencia ultraelevada RFID). En mayo de este año, el grupo de trabajo de la gestión de la frecuencia de la unión europea (WGFM) pidió que el espectro que dirige el grupo de trabajo (WGSE) emprenda estudios de la
compatibilidad. Al mismo tiempo, WGFM aprobó un mapa itinerario que resumía los pasos requeridos para el
comité (ECC) de las
comunicaciones electrónicas para recomendar la designación del espectro adicional en la frecuencia ultraelevada para el uso por el RFID y otros tipos de dispositivos de corto alcance. (El ECC es parte de la
conferencia europea de las administraciones postales y de telecomunicaciones, un cuerpo de coordinación para los reguladores de las telecomunicaciones de 48 países europeos.)
“El mapa itinerario indica que, con tal que no haya problemas imprevistos, WGFM publicará la regulación para la designación del espectro en 2014,” dice a Juan Falck, el presidente del grupo de trabajo 34 de las materias del espectro de radio de la ETSI. Paralelamente al trabajo que es emprendido por el ECC, la ETSI elaborará una nueva versión de su estándar 208 del EN 302, que incluirá las especificaciones para la operación del RFID en la banda adicional de 915 a 921 megaciclos.
herramientas del artículo
Tan recientemente como 2002, no había espectro pasivo de la
frecuencia ultraelevada disponible para el
RFID en Japón. En 2003, el ministerio del país de la gestión pública, los asuntos de interior, los postes y las telecomunicaciones (ahora llamados el
ministerio de asuntos internos y de comunicaciones) estudiaron la posibilidad de asignar 950 a 956 megaciclos para uso de sistemas del RFID (véase que
Japón abre la frecuencia ultraelevada para el uso del RFID). Sin embargo el grupo encontró que los sistemas vecinos prohibieron el uso de 950 a 952 megaciclos y 954 a 956 megaciclos. Como consecuencia, solamente 2 megaciclos del espectro-específico 952 a 954 Megaciclo-fueron sancionados para las transmisiones de la frecuencia ultraelevada RFID, según Jin Mitsugi, profesor adjunto en la facultad de ambiente e información en la
universidad de Keio, el director adjunto de la Auto-
IDENTIFICACIÓN Lab.Japan y un miembro del grupo de trabajo de regla del desarrollo de la frecuencia ultraelevada RFID del ministerio.
“Desde entonces,” Mitsugi dice, “nosotros ha tenido cuatro rondas de las actualizaciones reguladoras, que permitieron eventual el RFID licencia-exento, de baja potencia para 952 a 957,4 megaciclos, y sistemas activos de la frecuencia ultraelevada RFID en 951 a 958 megaciclos.”
|
|
|
Juan Falck de la ETSI |
En 2009, la
asociación (JAISA), grupo industrial de los
sistemas de identificación automática de Japón de la automático-identificación, comenzó a trabajar con los miembros de la industria mundial del RFID que han estado empujando para una nueva banda de la frecuencia ultraelevada del japonés, para lograr el cambio en la
frecuencia para la tecnología de la frecuencia ultraelevada. El cambio próximo de la frecuencia de la frecuencia ultraelevada RFID de Japón también ha sido abogado por los prestatarios de servicios de la logística, los fabricantes del producto y los integradores de sistemas de todo el mundo. “Ese movimiento tenía una relación clara con los intereses industriales fuertes hacia el RFID,” las notas de Mitsugi, “particularmente el sistema de
EPCglobal.”
Además, Mitsugi dice, la
penetración rápida de los sistemas de comunicaciones celulares de banda ancha durante los últimos años, por ejemplo 3G y LTE, ha forzado los portadores móviles, así como a los fabricantes del teléfono celular y del red-equipo, a aumentar velocidad de datos y a agrandar su cobertura. Esto, él añade, ha dado lugar a demandas fuertes de la frecuencia en la banda de 900 megaciclos. En 2010 un ministerio del grupo de trabajo de los asuntos internos y de las comunicaciones recomendó el asignar de 30 megaciclos banda-incluyendo el espectro de la frecuencia ultraelevada usado actualmente para RFID-para la transmisión celular, que necesitaría un cambio de la banda de frecuencia del RFID de la banda de 950 megaciclos a la banda de 920 megaciclos.
Convocaron al grupo de trabajo de la frecuencia ultraelevada RFID en abril de 2011, para estudiar la viabilidad técnica de tal cambio.
La comunidad del tecnología-proveedor del RFID de Japón ha estado viviendo con la incertidumbre reguladora por el último año, Diorio dice, pues las discusiones de la frecuencia estaban en curso. Con la decisión final en abril, él especula, la comunidad puede ser revigorizado con nuevos proyectos y oportunidades, incluyendo marcar con etiqueta del lavadero, de la ropa DVDs y de otros productos. “El cambio a las regulaciones japonesas de la frecuencia permite a vendedores del
embutido más fácilmente a las etiquetas de la estructura que pueden actuar en Japón, Norteamérica y Europa,” él dice. “Con Japón que mueve su banda de frecuencia para coincidir Norteamérica, funcionamiento de la etiqueta en Japón hará juego Norteamérica. El resultado será sistemas más de funcionamiento satisfactorio de la
GEN 2 RFID de la frecuencia ultraelevada para dirigir mercados calientes.”
El cambio puede requerir un cierto ajuste de parte de la industria japonesa del
RFID, sin embargo, así como de los usuarios existentes de la tecnología del RFID. Los autores del RFID no estuvieron completamente de acuerdo en el cambio, Mitsugi dice, pues hay ya instalaciones comerciales de las etiquetas y de los lectores de la
frecuencia ultraelevada RFID que utilizan la banda de 952,2 a 957,4 megaciclos. “También saben que el aviso de tales que el cambio de regla prospectado desalienta nuevas adopciones hasta que las nuevas regulaciones estén en vigor,” él explica. Los autores del RFID también expresaron preocupaciones con respecto al coste contraído por el cambio. “Supusimos, durante el grupo de trabajo, que el coste del cambio sería cubierto por el partido que obtiene la
frecuencia.” Es decir, Mitsugi indica, los costes nacería por cualquier compañía de teléfono móvil gana el espectro.
Ahora que la frecuencia ultraelevada RFID se está moviendo a la banda de 920 megaciclos, Mitsugi dice, “habrá una oferta pública para la banda de 950 megaciclos, significando al dueño anticipado de la banda de 950 megaciclos no se decide, y hay un discusión enorme que se enciende actualmente en la subasta posible de la banda por primera vez en Japón.”
|
|
|
Jin Mitsugi de la universidad de Keio |
Actualmente, el número total de fabricantes japoneses del
interrogador es pequeño. El cambio a una banda internacionalmente compatible podría disminuir el número de fabricantes japoneses del
lector, puesto que los usuarios finales y los integradores de sistemas podrían comprar a interrogadores hechos en el extranjero con menos esfuerzo.
Mitsugi se preocupa de la transición, sin embargo. “Aunque la frecuencia central coincidirá con los E.E.U.U. y las bandas europeas previstas de la frecuencia ultraelevada,” él indica, “915 megaciclos, las especificaciones detalladas, tales como máscara falsa y las asignaciones del canal, son diferentes. Esto puede ser un obstáculo a extranjero fabrica para proporcionar sistemas del RFID a Japón, o puede lleva eventual al alto interrogador del RFID los costes, obstaculizando la adopción del RFID.
Impinj divulga que cuando la nueva regulación de la frecuencia entra efecto en julio de 2012, él y otros proveedores del hardware estarán listos con los lectores adaptados a las nuevas regulaciones, así como las etiquetas con un ancho de banda más estrecho y mayor sensibilidad. Según Diorio, las falso-emisiones enmascaran y las asignaciones del canal de las nuevas regulaciones son más problemáticas a instrumento-y, están en algunos casos fácil-que las regulaciones japonesas anteriores y las regulaciones actuales de la
ETSI. “Impinj es muy emocionado sobre el cambio, y apoyará a nuestros socios como ellas transición a las nuevas regulaciones,” Diorio dice. Los cambios japoneses de la frecuencia permitirán alto-realizar las etiquetas para el mercado entero, él añade, y ofrecerá otro incentivo para Europa para emigrar su banda de frecuencia.
En última instancia, Mitsugi dice que él es optimista que los usuarios finales japoneses de la tecnología del RFID serán felices con el cambio. “Solamente supongo que habrá problemas durante las transiciones,” él observa, “por ejemplo la falta de piezas y de fuentes de reparación.”
